2. mrt, 2018

Duivels eiland


Het licht dat mijn eenzame cel vult,
Wordt geblokkeerd door de sleutel,
Dat sluit de deur naar deze hel,
De plaats waar ze me hebben.wilden
De tijd vloog voorbij als de wind,
De uitvoering is nabij.
O Heer, ik wacht op de dood,
Oh ja, ik ben niet bang.
Ik herinner me die nacht, iedere ademstoot,
Elke stap langs de weg.
Ik sloot mijn ogen, lopend,
Zoals het gevaar de weg effende.
De duivel en de duisternis
Laat haar kwaad rondlopen.
Wel hier op Duivels Eiland,
De laatste stop voor mij.
Duivels Eiland!
Duivels Eiland!
Oh, er is geen ontsnapping,
De zee is vol met haaien.
De getijden voeren je mee
Ze smakken je op de rotsen.
De zon schijnt,
Maar voel je niet vandaag,
De warmte, het is doods,
Ze vervagen.
Duivels Eiland!
Duivels Eiland!
Oh hoor de oproep,
Van het graf daarachter
Oh zo verderfelijk,
Haar ziel kann, een lied creëren,
Omdat er geen man is
Hier op aarde,
In staat om de onze te beëindigen
Noisome zal vanaf zijn geboorte.
De priester zijn die preken leest,
Hij loopt naast me,
Aan de ring, mijn laatste verzoek,
Om haar bij me te laten branden.
Maar zo gebeurde het, de hemel opende zich, Regen begon te vallen.
Het laatste oordeel kwam.
Hij werd voor jullie allemaal verspreid.
Laatste oordeel!
Oud, zwak en zwak,
Maar de les die ik heb geleerd,
Om weg te blijven van het kwaad,
Ze geeft niks om mij.
Ze achtervolgt me in mijn slaap,
Hoewel ik die pagina scheurde.
Hier op Duivels Eiland,
Ik zal altijd moeten blijven.
Duivels Eiland!
Duivels Eiland
Hier ben ik
Duivels Eiland!
Duivels Eiland!

Origineel: Devil's Island - Megadeth
Geschreven door: Dave Mustaine

Vertaling: © Hoss 1-3-2018