1. feb, 2018

Wanneer je heen gaat


Je praat als Mahatma Gandhi
En je danst als Vaslav Nijinski
Je kleding is allemaal gemaakt door Armani
Er zitten highlights en turtle wax in je haar
Je woont in een luxe appartement
Naast de boulevard van Kijkduin
Waar jij jouw Donovan-albums bewaart
En zijn vriendin Joan Baez
Maar waar ga je naar toe mijn liefste
Wanneer je alleen bent in bed
Vertel me de gedachten om je heen
Gun mij een blik in je hoofd
Ik zag al jouw kwalificaties
Je bent een Master in jouw klas
Het gedicht dat je gestolen hebt van Slauerhoff
Jouw schoonheid gaat maar door, ja dat is zo
Wanneer jij op zomervakantie gaat
Ga je naar de plaats waar je moet zijn
Met je zorgvuldig ontworpen topless zwembroek
Je krijgt een effen kleurtje, op je rug en op je benen
Als de sneeuw valt, vieg je naar skigebieden
Met de anderen van jouw stand
Je drinkt jouw 50 jarige Glenfiddich
Maar je krijgt nooit je lippen nat
Maar waar ga je naar toe mijn liefste
Wanneer je alleen bent in bed
Vertel me de gedachten om je heen
Ik wil in je hoofd kijken, ja dat doe ik
Je naam is gehoord op hoge plaatsen
Je beklom alle 3 de K's
Zij schonken jou hun hart met kerstmis
Je houdt het gewoon voor de lol, voor een lach  en een traan
Ze zeggen dat wanneer je gaat trouwen
Zal het zijn met een miljonair
Maar ze beseffen niet waar je vandaan komt
Ik vraag me af of ze er echt om geven, ze geven er verdorie niks om
Maar waar ga je naar toe mijn liefste
Wanneer je alleen bent in bed
Vertel me de gedachten om je heen
Gun mij een blik in jouw hoofd
Ik herinner me de achterbuurt van Helmond
Twee kinderen gekleed in vodden
Beide slagen met een brandende ambitie
Om hun enorme bagage van zich af te schudden, ja, ze proberen het
Dus kijk in mijn gezicht Homme Wilniet
Onthoud gewoon wie je bent
Ga heen en vergeet mij voor altijd
Want ik weet dat je nog steeds het litteken draagt, diep van binnen, ja dat doe je
Ik weet waar je naar toe gaat
Wanneer je alleen bent in bed
Ik ken de gedachten die je omringen
Omdat ik in je hoofd heb gekeken

Origineel: Where do you go to nu lovely
Geschreven door: Peter Sarstedt
Ik heb

Vertaling en bewerking: © Hoss 1-2-2018