21. apr, 2017

Lied voor Homme

Ik ben hier meer dan 100 km verwijderd van mijn thuis
Wandelend op een weg door anderen reeds begaan
Ik zie jouw wereld van mensen en dingen
Jouw harmonicaspelers en boeren, princessen en koningen

Hé, hé, Homme Wilstra, ik schreef je een lied
Over een wonderlijke wereld die ons te wachten staat
Het lijkt ziek en hongerig, vermoeid en verscheurd
Het lijkt stervende terwijl het nog maar net is geboren

Hé Homme Wilstra, maar ik weet nu wat jij wist
Al de dingen die ik zeg en zo veel meer
Ik zing voor jou een lied, maar ik kan niet genoeg zingen
Omdat er niet zo veel mensen zijn die gedaan hebben wat jij gedaan hebt

Hier aan de beroemdheden, de zwervers en de hoogwaardigheidsbekleders
En vooral aan al de goede mensen die met jou hebben mogen reizen
Hier aan de harten en de handen van deze mensen
Die komen met het stof en vergaan met de wind

Ik vertrek morgen, maar ik zou vandaag kunnen vertrekken
Ergens onderweg op een dag
Het allerlaatste dat ik wil doen
Is te zeggen dat ik nog in veel zware reizen verzeild zal raken

-------------------------------------------------------------------------------------------
Bewerking en vertaling van Song to Woody - Bob Dylan

© HW Oktober 2016